“атарин-nonstop

Ќедавно один хазрат поведал интересную историю происхождени€ татарского приветстви€ Ђисэнмесезї. ƒословный перевод этого слова означает Ђживы ли вы еще?ї.  ак мы знаем, во многих €зыках приветствие означает желание чего-то доброго и благого. Ќапример, в русском €зыке Ђздравствуйтеї означает желани€ здоровь€ своему собеседнику. ¬ арабском Ђассаламу алейкумї, как и на иврите Ђшаломї, Ц желани€ мира. “ак или иначе, во многих €зыках оговариваетс€ что-то благое и доброе. ј татарское Ђисэнмесезї переводитс€ как, Ђживы ли вы еще?ї. ѕо словам хазрата, в период после вз€ти€  азани на территорию бывшего  азанского ханства периодически снар€жались военные экспедиции, с целью подавить последние очаги сопротивлени€. ¬ этот период, большое количество татар, укрыва€сь от притеснени€, угнетени€ и насильственного крещени€ проживало в земл€нках. » когда один татарин навещал другого, загл€дыва€ в земл€нку, спрашивал: Ђ∆ивы ли вы еще?ї » с тех пор Ђисэнмесезї стало у татар основной формой приветстви€.

 ак мы видим, происхождение приветстви€ Ђисэнмесезї отражает трагические странички татарской истории. Ќаши предки порой оказывались в т€желейших ситуаци€х, и жизнь становилась т€желой и невыносимой. Ќо наши дедушки и бабушки жили, и жили достойно!

–одна€ деревн€ моего отца называетс€ ёгары Ўепкэ, (перевод с тат. ¬ерхние Ўипки). ќна находитс€ в «аинском районе республики “атарстан. ¬ ней проживают татары-мусульмане. Ќо по соседству есть и друга€ деревн€ называетс€ “убэн Ўепкэ, (перевод с тат. Ќижние Ўипки), в ней проживают крещеные татары.  огда-то была только одна деревн€ Ўепкэ. Ќо после прихода одной из очередных карательных экспедиций часть татар, спаса€сь от угнетени€ и насильственного крещени€, бросают все свое хоз€йство и уход€т в лес. —о временем они обживают новые места, и таким образом по€вл€етс€ нова€ деревн€ Ц ёгары Ўепкэ. √орько и обидно думать о том, как непросто приходилось нашим предкам.

 аждый из нас знает многочисленные примеры подобных историй из жизни татар. ќсобенно печальными €вл€ютс€ событи€ св€занные с вз€тием  азани. –ека  азанка обрела красный цвет, когда вырезалась вс€ мужска€ часть населени€ вз€того города. “атарские женщины и девушки насильственно выдавались замуж, мен€лись их фамилии. ѕодтверждением печальных событий прошлых веков €вл€етс€ тот факт, что на сегодн€шний день количество татар проживающих в столице –еспублики составл€ет значительно меньшую часть всего населени€ города. » то, что в радиусе 30 км вокруг  азани нет ни одной чисто татарской деревни, также подтверждает это.

¬се эти примеры из истории приведены здесь не дл€ того, чтобы взбудоражить наши умы, начать искать виновных и пытатьс€ их за это наказать. ј скорее дл€ того, чтобы продемонстрировать, насколько наши предки были сильными в своих убеждени€х и жизненных ценност€х. Ќасколько они были способными сохранить свою культуру и религию. Ќикто и никогда не найдет виновных в тех событи€х. ¬се что было Ц все в прошлом, и истори€ забрала все это с собой. » теперь нет абсолютного никого смысла искать крайнего и устраивать ему допрос. ѕотому что просто-напросто нет виновных.

» второй, более важный вывод. Ќесмотр€ на все притеснени€ и угнетени€ татарский народ никогда не становилс€ на путь террора. “атары никогда не прибегали к терроризму как средству вы€снени€ отношений. ¬ этом заключаетс€ велика€ мудрость нашего народа. “атары никогда не мстили мирному населению и более того, всегда показывали удивительные примеры миролюби€ и сожительства с другими народами. “атары сегодн€ рассыпаны по всей –оссии и нет ни одного места, где бы татары враждовали со своими сосед€ми. Ќаши деды отдавали свои жизни, защища€ –оссию во врем€ ѕервой и ¬торой ћировых ¬ойн. ќни отличались своей отвагой и самоотверженностью. “атары всегда были патриотами!

¬се эти примеры должны нас заставить задуматьс€: что же не давало сломатьс€ нашему народу на прот€жении многих столетий. „то давало силы нашим бабушкам и дедушкам? » что более важно: какова ценность того, что передавали наши предки из поколени€ в поколение ценою своих жизней? » какова наша ответственность за нашу культуру и духовные ценности?

 аждый из нас ответит по-своему. Ќо одно бесспорно Ц наши предки жили достойно!

»львир ћахуров
јссоциаци€ " ардэшлек"
29 окт€бр€ 2006